1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
{\an5}תוכנית זו מכילה חזק
ושפה מפלה
ונושאים של התעללות בילדים

2
00:01:14,560 --> 00:01:18,160
מייקל אמר, "גאווין,
כשאתה יוצא מבית החולים,

3
00:01:18,200 --> 00:01:21,920
"אתה בא לחוות נוורלנד
ואני ארפא אותך."

4
00:01:21,960 --> 00:01:24,560
ואז
הסרט התיעודי של מרטין בשיר

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,120
עורר מהומה עולמית.

6
00:01:27,160 --> 00:01:30,400
ואז הוא אמר לבסוף,
"בסדר, אם אתה אוהב אותי,

7
00:01:30,440 --> 00:01:31,960
"אתה יכול לישון על המיטה."

8
00:01:32,000 --> 00:01:36,520
הייתי כמו "אוי, בנאדם!"
אז, סוף סוף ישנתי על המיטה.

9
00:01:36,560 --> 00:01:38,720
אתה חייב לתת לשטן את המגיע לו.

10
00:01:38,760 --> 00:01:42,040
מרטין באשיר עשה זאת
עבודה מדהימה.

11
00:01:42,080 --> 00:01:45,600
האם זה הוביל למשפט?
אתה מהמר.

12
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
אנשים פשוט לא יכולים להפסיק לדבר על
את הראיון

13
00:01:58,800 --> 00:02:00,160
עם מייקל ג'קסון,

14
00:02:00,200 --> 00:02:03,880
סרט תיעודי בריטי ששודר
בארצות הברית אמש.

15
00:02:03,920 --> 00:02:06,120
הגבר בן 44.

16
00:02:06,160 --> 00:02:08,480
{\an8}מה לעזאזל הוא עושה
לישון במיטה

17
00:02:08,520 --> 00:02:11,280
{\an8}עם ילדים שאינם שלו,
מי לא קשור

18
00:02:11,320 --> 00:02:14,600
הסרט התיעודי של מרטין באשיר יורד,

19
00:02:14,640 --> 00:02:19,160
וזה כמו שהפדופיל שמע
מסביב לעולם.

20
00:02:19,200 --> 00:02:23,560
עבור מייקל ג'קסון,
זו הייתה פצצה גרעינית.

21
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
למה אתה לא יכול לחלוק את המיטה שלך?

22
00:02:26,040 --> 00:02:30,200
הדבר הכי אוהב לעשות הוא
לחלוק את המיטה שלך עם מישהו.

23
00:02:30,240 --> 00:02:32,640
- אתה באמת חושב כך?
- כן.

24
00:02:32,680 --> 00:02:35,160
התקשורת ציירה את מייקל להיות
מטריד ילדים,

25
00:02:35,200 --> 00:02:39,560
והם שיחזרו את הקליפ של באשיר
כנראה פי מיליארד.

26
00:02:39,600 --> 00:02:42,880
{\an8}למה אתה מחזיק את היד של
ילד בן 13?

27
00:02:42,920 --> 00:02:44,720
אתה יודע אם זה היה מישהו מאיתנו

28
00:02:44,760 --> 00:02:46,560
ועסקנו בסוג כזה
של התנהגות,

29
00:02:46,600 --> 00:02:48,200
השוטרים יהיו על כולנו.

30
00:02:48,240 --> 00:02:49,960
היית מתכווץ.

31
00:02:50,000 --> 00:02:53,080
אתה היית מתכווץ אם הלקוח שלך
עלתה בטלוויזיה הלאומית

32
00:02:53,120 --> 00:02:55,200
ואמר מילים בעניין
שהוא מארח

33
00:02:55,240 --> 00:02:57,080
מסיבות שינה לבנים קטנים.

34
00:02:57,120 --> 00:02:59,840
{\an8}התקשורת בהחלט הרגישה את זה
מייקל היה משחק הוגן

35
00:02:59,880 --> 00:03:02,400
{\an8}כדי ללכת אחרי כל דבר
והכל. הוא שנא את זה.

36
00:03:19,280 --> 00:03:20,320
זה טירוף.

37
00:03:20,360 --> 00:03:23,160
הטלפון שלי לא מפסיק לצלצל
עם אנשי עיתונות.

38
00:03:23,200 --> 00:03:24,240
הם רוצים לדבר.

39
00:03:24,280 --> 00:03:26,840
אתה יודע, כולם רוצים לקבל
סיפור הולך.

40
00:03:26,880 --> 00:03:30,360
אני אפילו מקבל טלפון מ
צהובון מציע לי

41
00:03:30,400 --> 00:03:32,480
סכום כסף מדהים
רק כדי לדבר מלוכלך.

42
00:03:32,520 --> 00:03:34,920
זו התמוטטות יחסי ציבור.

43
00:03:34,960 --> 00:03:38,680
יש לחץ אדיר
כדי לקבל את הכל תחת שליטה.

44
00:03:44,880 --> 00:03:48,400
מייקל, בדרן גדול,
סטטוס סלבריטאי גדול.

45
00:03:51,320 --> 00:03:54,160
אבל יש לו הרגל למעוד.

46
00:03:54,200 --> 00:03:58,920
אז, כשהראיון הזה עם באשיר
שוחרר בארצות הברית,

47
00:03:58,960 --> 00:04:04,000
אני מקבל טלפון מחברי פרנק,
מי הוא מנהל יחסי הציבור של מייקל ג'קסון.

48
00:04:04,040 --> 00:04:06,880
הוא כמו, "בוא ללוס אנג'לס

49
00:04:06,920 --> 00:04:09,640
"ותצא לעבוד על זה
בקרת נזקים

50
00:04:09,680 --> 00:04:11,680
"מה שמתרחש כרגע."

51
00:04:13,760 --> 00:04:17,040
פרנק היה מאוד קרוב למייקל,
ושאלתי אותו,

52
00:04:17,080 --> 00:04:20,880
אתה יודע,
"לפני שאני עוזב ואני לוקח את העבודה הזו,

53
00:04:20,920 --> 00:04:22,640
"האם מייקל אי פעם פגע בילד?"

54
00:04:22,680 --> 00:04:27,800
והוא אומר, "וין, אתה מכיר אותי.
אני האדם הכי קרוב אליו".

55
00:04:27,840 --> 00:04:30,920
והוא אמר: "לעולם לא יקרה."

56
00:04:30,960 --> 00:04:32,600
אז בטחתי בפרנק,

57
00:04:32,640 --> 00:04:35,200
וקיבלתי החלטה
לקחת את העבודה.

58
00:04:38,600 --> 00:04:42,200
הדבר הכי טוב שיכולנו לעשות
להגן על מייקל ג'קסון

59
00:04:42,240 --> 00:04:47,200
היה לצלם את הסרט התיעודי שלנו
כדי לקבל הפרכה טובה באמת

60
00:04:47,240 --> 00:04:49,760
למי שהיה מייקל
ושהוא אדם טוב.

61
00:04:49,800 --> 00:04:54,520
מייקל ג'קסון טייק שני הולך
ישודר בפוקס ב-20 בפברואר.

62
00:04:54,560 --> 00:04:57,200
{\an8}אז על מה אתה חושב
הגרסה של מייקל לתוכנית הזו

63
00:04:57,240 --> 00:04:59,080
{\an8}- זה הולך לצאת,
כביכול?
- ספין חיובי.

64
00:04:59,120 --> 00:05:01,800
{\an8}כלומר, זה יעזור לו,
זה יעזור לו,

65
00:05:01,840 --> 00:05:03,560
{\an8}אבל הוא אמר מה שהוא אמר.

66
00:05:03,600 --> 00:05:05,320
במשך כשבוע עד שבוע וחצי,

67
00:05:05,360 --> 00:05:09,080
ניסיתי לסדר את כולם
העיתונות סביב הסרט התיעודי.

68
00:05:09,120 --> 00:05:12,640
השתתפותו של הילד
בסרט התיעודי,

69
00:05:12,680 --> 00:05:17,280
Gavin Arvizo, הוא מרכיב מרכזי ב
איך הכל יעבוד.

70
00:05:18,920 --> 00:05:21,280
אז הרעיון הוא שאנחנו הולכים
לתפוס ראיון

71
00:05:21,320 --> 00:05:25,720
עם משפחת ארוויזו, כדי להראות את זה
לא היה מגע לא תקין

72
00:05:25,760 --> 00:05:29,240
או התנהלות בין
מייקל ג'קסון וגווין.

73
00:05:29,280 --> 00:05:32,960
זה היה חיוני לקבל
הראיון הזה נעשה

74
00:05:33,000 --> 00:05:35,840
לפני שהצהובונים מגיעים
אחיזה של המשפחה הזו.

75
00:05:45,240 --> 00:05:48,480
התמודדות עם המשימה הראשונה שלי
עם משפחת ארוויזו

76
00:05:48,520 --> 00:05:51,600
היה ללכת לאסוף את האם,
ג'נט ארוויזו,

77
00:05:51,640 --> 00:05:54,880
ולהביא אותה ל
צלם הווידאו של מייקל.

78
00:05:54,920 --> 00:05:56,880
היא הייתה נסערת מאוד.

79
00:05:56,920 --> 00:05:59,360
היא התלוננה
על המשפחה,

80
00:05:59,400 --> 00:06:02,720
וכל חלומותיהם מתנפצים
עכשיו בגלל זה.

81
00:06:06,400 --> 00:06:09,240
התחלנו די מאוחר
בערב,

82
00:06:09,280 --> 00:06:12,840
ואני מדבר עם המשפחה על מה
אנחנו הולכים לדבר על,

83
00:06:12,880 --> 00:06:14,480
בעצם רק לתת להם
תקציר שזהו

84
00:06:14,520 --> 00:06:17,880
ראיון מטומטם מוחלט.
אבל אנחנו רוצים שתהיה כנה.

85
00:06:24,800 --> 00:06:25,960
שקט מאוד.

86
00:06:26,000 --> 00:06:27,720
וכולם מסתדרים.

87
00:06:30,240 --> 00:06:34,080
המשפחה כביכול לגמרי
על הסיפון,

88
00:06:34,120 --> 00:06:37,520
אבל האמא לא תתחיל
את הראיון

89
00:06:37,560 --> 00:06:42,760
כי אני צריך דגמים חתומים
לפני שנוכל לעשות את הראיון.

90
00:06:45,280 --> 00:06:47,920
אבל היא לא רצתה לחתום
הדגם משחרר.

91
00:06:47,960 --> 00:06:52,200
למה שלא תחתום
שחרור דגם? כֶּסֶף.

92
00:06:52,240 --> 00:06:56,000
בְּסֵדֶר? אז האם היא מודאגת
שהיא לא הולכת לקבל

93
00:06:56,040 --> 00:06:59,200
חתיכה מזה
אם נמכור את הסרט הזה?

94
00:06:59,240 --> 00:07:02,040
ואז פתאום היא דולקת
הטלפון עם עורכי דין.

95
00:07:02,080 --> 00:07:07,560
בשלב מסוים, מישהו אומר לג'נט
שמותר לנו לחתום

96
00:07:07,600 --> 00:07:11,480
הדגם משחרר
ולצלם את הראיון.

97
00:07:11,520 --> 00:07:14,560
רגע, רגע. אתה יודע איך
באשיר האלה...

98
00:07:14,600 --> 00:07:19,080
היי, אתה יודע איך בשיר התקרב
עליו מחזיק ידיים?

99
00:07:19,120 --> 00:07:20,800
תעשה את זה, אותו דבר.

100
00:07:20,840 --> 00:07:25,120
- כי אתה יודע...
- כי זה
מה שאמא עושה עם בן.

101
00:07:25,160 --> 00:07:27,560
או שאב עושה עם בן.

102
00:07:27,600 --> 00:07:31,640
אתה יודע, והם מנסים לעשות את זה
מסתבר שמשהו לא בסדר

103
00:07:31,680 --> 00:07:34,440
ומלוכלך. אז אתה יכול לקבל את זה.

104
00:07:34,480 --> 00:07:35,800
כשפגשתי את מייקל לראשונה,

105
00:07:35,840 --> 00:07:40,400
כל מה שחשבתי זה שהוא
אדם אוהב, אדיב, צנוע.

106
00:07:40,440 --> 00:07:43,160
וכל מה שהוא רצה לעשות היה טוב.

107
00:07:43,200 --> 00:07:44,640
בזמן שאני עושה את הראיון,

108
00:07:44,680 --> 00:07:47,640
באמת מתחשק לי
גאווין מאוד כנה.

109
00:07:47,680 --> 00:07:52,040
הוא מתייחס אליי כאילו הוא אבא שלי.

110
00:07:52,080 --> 00:07:56,240
הוא נותן לגווין עצות, ו...

111
00:07:56,280 --> 00:08:01,840
מייקל קיבל תשובה בדיוק
תפילה לילדי ולי.

112
00:08:01,880 --> 00:08:05,960
מייקל שם בשבילנו.
שם עבור שלושתם.

113
00:08:06,000 --> 00:08:08,680
ג'נט פשוט מעל הדף.

114
00:08:08,720 --> 00:08:11,360
אני לא אוהב אותה מיד.

115
00:08:11,400 --> 00:08:14,800
כל דלת נסגרה עלינו,
ומיכאל אמר,

116
00:08:14,840 --> 00:08:17,160
"כל הדלתות שלי פתוחות.

117
00:08:17,200 --> 00:08:22,640
"הבית שלי הוא הבית שלך,
והילדים שלך,

118
00:08:22,680 --> 00:08:25,320
"אני כמו אבא שלהם."

119
00:08:25,360 --> 00:08:29,240
והאינטראקציות שלו עם שלי
ילדים היו כולם חפים מפשע,

120
00:08:29,280 --> 00:08:32,800
כמו אבא באינטראקציה
עם ילדיו.

121
00:08:32,840 --> 00:08:35,480
איפה היא באמת מפסידה
האמינות שלי

122
00:08:35,520 --> 00:08:38,720
זה בדיוק איך שהיא אימצה פתאום
הרעיון הזה

123
00:08:38,760 --> 00:08:41,480
שמייקל הוא האבא האמיתי שלהם.

124
00:08:41,520 --> 00:08:45,080
או האמא הזו
מאוהב לחלוטין

125
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
עם מייקל ג'קסון,

126
00:08:47,160 --> 00:08:52,200
או שהיא מונעת על ידי העולם של
אפשרויות של מייקל ג'קסון.

127
00:08:52,240 --> 00:08:55,680
זה הפריע לי מאוד
כשראיתי אותם

128
00:08:55,720 --> 00:08:58,640
והרמיזות שהוא עשה.

129
00:08:58,680 --> 00:09:01,320
הם לקחו יפה
מערכות יחסים...

130
00:09:01,360 --> 00:09:06,680
מערכת היחסים שיש לו עם גאווין
וסובב את זה ללא שליטה.

131
00:09:06,720 --> 00:09:08,720
סיימנו את הראיון,

132
00:09:08,760 --> 00:09:12,760
אבל אז מנהל הצילום
לא יתן לי את הצילומים.

133
00:09:14,000 --> 00:09:16,720
הראיון הזה היה ברור
חשוב מאוד,

134
00:09:16,760 --> 00:09:19,400
והוא רצה שמייקל ישלם לו.

135
00:09:19,440 --> 00:09:24,240
אז למרבה הצער,
זה מעולם לא נכנס לספיישל של פוקס.

136
00:09:24,280 --> 00:09:25,840
זה לא היה מצב טוב

137
00:09:25,880 --> 00:09:28,920
עם צהובונים מרחפים מסביב
כולם באותו זמן.

138
00:09:28,960 --> 00:09:32,400
הייתה לי הרגשה חזקה
שלא בטחתי בג'נט.

139
00:09:32,440 --> 00:09:36,760
לכן, אני מודאג לחלוטין
שזה סוג האדם

140
00:09:36,800 --> 00:09:38,880
מי יכול לקחת כסף כדי לומר,

141
00:09:38,920 --> 00:09:40,720
"מייקל ג'קסון התעלל בילד שלי."

142
00:09:40,760 --> 00:09:42,960
כי יש
הרבה כסף בזה.

143
00:09:56,960 --> 00:09:59,200
יש לי מעט מאוד חברים,

144
00:09:59,240 --> 00:10:02,440
והחברים שהם משפחה
אלי

145
00:10:02,480 --> 00:10:08,280
הם בגלל שהם הציגו
כנות, אמינות, אהבה.

146
00:10:08,320 --> 00:10:10,360
הסרטון הזה, מעולם לא ראיתי אותו.

147
00:10:10,400 --> 00:10:13,880
אני לא יודע איך אתם
קיבל את כל זה.

148
00:10:13,920 --> 00:10:17,480
ובגלל זה אנחנו מאוד אסירי תודה

149
00:10:17,520 --> 00:10:20,000
ומעריך את זה מייקל
קורא לנו משפחה

150
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
כי הוא מציג את כל זה.

151
00:10:22,080 --> 00:10:26,920
והוא נותן הרבה לבנים האלה
כיוון, כי 12 ו-13,

152
00:10:26,960 --> 00:10:29,000
הם צריכים חבורה שלמה מזה.

153
00:10:30,600 --> 00:10:32,480
אז מה שאתה רואה
בג'נט כאן,

154
00:10:32,520 --> 00:10:36,600
היא פשוט באמת רוצה את כל זה
להיות אמיתי,

155
00:10:36,640 --> 00:10:39,800
כי זו רק מתנת שמים
שיהיה

156
00:10:39,840 --> 00:10:43,080
השפעה גברית אצל ילדיה
חיים שהיו אדיבים ואכפתיים.

157
00:10:43,120 --> 00:10:44,960
היא אומרת דברים בצורה מאוד דרמטית,

158
00:10:45,000 --> 00:10:47,400
אבל ג'נט באמת מרגישה
מה שהיא אומרת.

159
00:10:47,440 --> 00:10:49,800
אני מכיר אותה. זה מה שהיא מרגישה.

160
00:10:49,840 --> 00:10:53,000
אתה יודע, היא עברה
הרבה דברים.

161
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
היא התגרשה.

162
00:10:54,520 --> 00:10:58,080
אביו של גאווין היה מתעלל
לה ולילדים.

163
00:10:58,120 --> 00:11:01,320
אז, בשלב זה,

164
00:11:01,360 --> 00:11:04,800
הרעיון שמישהו זה
חשוב תעריך את ילדיה

165
00:11:04,840 --> 00:11:07,920
ולהורות להם,
זה היה משמעותי עבורה.

166
00:11:07,960 --> 00:11:11,600
כאילו, בעל משמעות בצורה יוצאת דופן
אליה בזמנו.

167
00:11:11,640 --> 00:11:13,160
היא השתוקקה לזה.

168
00:11:17,720 --> 00:11:20,320
אחרי מרטין באשיר
סרט תיעודי שודר,

169
00:11:20,360 --> 00:11:25,400
נעשיתי מודאג. אני מתחיל להתקשר,
המספרים שלהם מנותקים.

170
00:11:25,440 --> 00:11:27,600
לא ידעתי איפה היא.

171
00:11:27,640 --> 00:11:31,840
ברור שהם היו במרכז
הוריקן.

172
00:11:31,880 --> 00:11:35,320
כל מי שהיה לו מופע כלשהו
היה רוצה

173
00:11:35,360 --> 00:11:38,000
לדבר עם המשפחה הזו.

174
00:11:39,120 --> 00:11:42,960
הצוות של מייקל ג'קסון היה צריך
רצה לשמור עליהם.

175
00:11:49,280 --> 00:11:51,560
בסדר, כולם,
הסרט התיעודי הזה שעתיים

176
00:11:51,600 --> 00:11:54,480
על לחיות עם מייקל ג'קסון הוא
עדיין עושה חדשות.

177
00:11:54,520 --> 00:11:56,760
התמונה של מייקל ג'קסון צולמה
מכות אכזריות

178
00:11:56,800 --> 00:11:58,480
במהלך החודשים האחרונים,
כפי שאתה יודע.

179
00:11:58,520 --> 00:12:02,440
אנחנו אוהבים את מייקל,
אנחנו אוהבים את מייקל.

180
00:12:02,480 --> 00:12:04,960
{\an1}מריע

181
00:12:06,520 --> 00:12:09,080
בין הטירוף של באשיר,

182
00:12:09,120 --> 00:12:11,720
אני מקבל שיחת טלפון. "היי, אנחנו
הולך לגארי, אינדיאנה

183
00:12:11,760 --> 00:12:13,400
"ולבקר אצל מייקל
בית ילדות".

184
00:12:13,440 --> 00:12:14,920
כל סוג של הסחת דעת.

185
00:12:14,960 --> 00:12:17,480
תן להם איזה מייקל ג'קסון חדש
דברים שהיו חיוביים.

186
00:12:19,480 --> 00:12:23,160
אני רוצה רשמית, על
בשם הגברים והנשים

187
00:12:23,200 --> 00:12:26,000
וצעירי העיר
של גארי,

188
00:12:26,040 --> 00:12:28,800
ברוך הבא הביתה
מר מייקל ג'קסון.

189
00:12:28,840 --> 00:12:30,280
אני המעריץ הכי גדול.

190
00:12:30,320 --> 00:12:32,920
ובכן, כנראה לא הכי גדול,
כי יש הרבה כאלה כאן.

191
00:12:32,960 --> 00:12:34,880
אבל אני פשוט אוהב את מייקל ג'קסון.

192
00:12:34,920 --> 00:12:38,240
רק האישיות שלו,
הוא אוהב ילדים.

193
00:12:38,280 --> 00:12:40,560
בצורה טובה הוא אוהב ילדים.

194
00:12:40,600 --> 00:12:44,280
הוא מודל לחיקוי ואני אוהב אותו.

195
00:12:44,320 --> 00:12:45,920
במקור חשבתי שאנחנו הולכים

196
00:12:45,960 --> 00:12:49,520
כי הוא רצה
לבקר בעיר הולדתו,

197
00:12:49,560 --> 00:12:51,600
אבל כפי שמתברר,

198
00:12:51,640 --> 00:12:56,280
זה היה ללכוד צילומים
על ההתחלה הצנועה של מייקל,

199
00:12:56,320 --> 00:12:58,840
כי זה היה מה
הנרטיב עמד להיות.

200
00:12:58,880 --> 00:13:01,440
זה היה כמו הולך להיות
המתוק החולני,

201
00:13:01,480 --> 00:13:03,960
אתה יודע, אתה יודע...
הנה בא המלך.

202
00:13:04,000 --> 00:13:06,360
אתה יודע, כאילו, וואו, וואו.

203
00:13:06,400 --> 00:13:11,360
ניהול התמונה של מייקל,
זה הדבר מספר אחד.

204
00:13:11,400 --> 00:13:14,560
כשראית את זה של מייקל
בית ילדות,

205
00:13:14,600 --> 00:13:16,440
זה היה די גס.

206
00:13:16,480 --> 00:13:18,840
אתה יודע, אנחנו מדברים על א
שניים...

207
00:13:18,880 --> 00:13:22,160
בית קטן בן שני חדרים שבו עשרה
או 11 אנשים חיו.

208
00:13:22,200 --> 00:13:24,520
מייקל גדל בעוני מחפיר,

209
00:13:24,560 --> 00:13:27,160
בטח בעידן
של אפליה,

210
00:13:27,200 --> 00:13:30,680
הזדמנויות לגברים שחורים
ומשפחות שחורות במיוחד

211
00:13:30,720 --> 00:13:34,800
היו מוגבלים מאוד. אבל הדבר האחד
זה ממש השפיע עליו

212
00:13:34,840 --> 00:13:36,840
הייתה מערכת היחסים שלו
עם אביו.

213
00:14:09,840 --> 00:14:11,720
אני חושב שהקשר השבור

214
00:14:11,760 --> 00:14:14,080
בין אב לבן
היה מונומנטלי.

215
00:14:16,040 --> 00:14:18,000
היו באמת כמו שניים
מייקל ג'קסונס.

216
00:14:18,040 --> 00:14:19,800
אחד היה צריך אהבה ואישור,

217
00:14:19,840 --> 00:14:21,960
השני נזקק לתשומת לב
וסלבריטאי.

218
00:14:22,000 --> 00:14:26,800
אני מציג בגאווה
אליך מר מייקל ג'קסון.

219
00:14:26,840 --> 00:14:28,960
{\an1}מריע

220
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
הכל כבר ערוך כמו
מכונה.

221
00:14:31,680 --> 00:14:33,880
כל האהבה הזו.

222
00:14:33,920 --> 00:14:37,080
הכל מתוזמר
לקבל תמיכה מהאוהדים,

223
00:14:37,120 --> 00:14:40,240
אתה יודע, כי הם יגנו
אותו לא משנה מה.

224
00:14:40,280 --> 00:14:43,680
בית הספר הקהילתי גארי
תאגיד מברך הביתה

225
00:14:43,720 --> 00:14:46,600
מלך הפופ, מייקל ג'קסון.

226
00:14:50,760 --> 00:14:53,440
התככים סביב מייקל
ג'קסון ממשיך הערב.

227
00:14:53,480 --> 00:14:56,480
האם תאפשר לבן שלך
או בת להישאר בארץ לעולם לא?

228
00:14:56,520 --> 00:14:58,960
{\an8}לא, ואני לא יכול להבין למה אלה
הורים של בנים אחרים

229
00:14:59,000 --> 00:15:00,280
{\an8}אפשר להם גם.

230
00:15:00,320 --> 00:15:03,400
{\an8}אני מאמין שרווחת הילד
שירותים צריכים לראיין

231
00:15:03,440 --> 00:15:05,560
{\an8}כל ילד שהיה
בארץ לעולם לא

232
00:15:05,600 --> 00:15:07,760
{\an8}עם מר ג'קסון
בחדר השינה שלו.

233
00:15:07,800 --> 00:15:11,960
הצהובונים עדיין מקצפים
את הפה.

234
00:15:12,000 --> 00:15:15,480
והייתה תחושה שאתה רוצה
לשמור על ג'נט ארוויזו,

235
00:15:15,520 --> 00:15:19,680
שנראה קצת כמו חי
חוט, רחוק מהצהובונים

236
00:15:19,720 --> 00:15:22,280
ואנשים עם צ'קים ככל האפשר.

237
00:15:26,200 --> 00:15:29,640
משפחת ארוויזו מוקפת
על ידי מטפלים.

238
00:15:31,480 --> 00:15:35,880
הם מסתובבים על ידי
אנשים בתוך צוות ג'קסון,

239
00:15:35,920 --> 00:15:39,880
ויש אלמנט מבוקר
לוודא שהם לא מדברים

240
00:15:39,920 --> 00:15:42,160
לאנשים שהם לא צריכים להיות
מדבר עם.

241
00:15:48,040 --> 00:15:50,680
הייתי מביא את ג'נט והילדים
הלוך ושוב

242
00:15:50,720 --> 00:15:53,880
בין חוות נוורלנד ללוס אנג'לס.

243
00:15:53,920 --> 00:15:57,320
אמרו לי לבלות איתי את הזמן
עוזר לג'נט ארוויזו

244
00:15:57,360 --> 00:15:59,640
על כל מה שצריך לעשות.

245
00:16:05,240 --> 00:16:07,560
הסעתי אותה לכל מקום.

246
00:16:10,320 --> 00:16:13,800
הארוויזוס בסדר
עם זה בהתחלה,

247
00:16:13,840 --> 00:16:15,560
אבל לאט לאט הם מתחילים, אתה יודע,

248
00:16:15,600 --> 00:16:18,360
להיות ממורמר
של להיות נשלט.

249
00:16:18,400 --> 00:16:23,000
"לא, לא, לא, אתה לא הולך להביא את שלך
מצרכים, אנחנו נעשה את זה איתך."

250
00:16:25,600 --> 00:16:29,120
ואז אמרו לי שוויני כן
הולך לעזור להם לזוז.

251
00:16:31,240 --> 00:16:34,320
ואני הולך, "למה?
הם רוצים לזוז?"

252
00:16:34,360 --> 00:16:37,160
"טוב, אנחנו צריכים מיקום טוב יותר."

253
00:16:37,200 --> 00:16:38,360
"אנחנו? מי אנחנו?"

254
00:16:38,400 --> 00:16:41,640
אתה יודע, אז זה...
זו שפה מוזרה.

255
00:16:43,800 --> 00:16:48,400
משפחת ארוויזו קיבלה
לחץ רב מהעיתונות,

256
00:16:48,440 --> 00:16:51,960
והיה צורך
מקום שבו הם יכולים לשהות,

257
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
שבו הם יכולים להרגיש בטוחים.

258
00:16:53,840 --> 00:16:58,960
גם על זה דיברו הרבה
לקחת את המשפחה לחופשה.

259
00:16:59,000 --> 00:17:02,040
ויני התרוצץ כדי להשיג
תמונות פספורט,

260
00:17:02,080 --> 00:17:04,600
וחשבתי שזה כנראה
רעיון ממש חכם גם כן.

261
00:17:04,640 --> 00:17:08,760
וכדי לוודא שהמשפחה הזו
כבוי במאדים,

262
00:17:08,800 --> 00:17:12,320
רחוק מהעיתונות
והצהובונים ככל האפשר.

263
00:17:20,560 --> 00:17:23,920
שואלים אותי,
"לא תרצה לנסוע לברזיל?"

264
00:17:23,960 --> 00:17:25,600
אני כמו, "לא."

265
00:17:25,640 --> 00:17:28,840
למה משדלים את המשפחה
לנסוע לברזיל?

266
00:17:28,880 --> 00:17:31,440
יש את התוכנית הזאת שמתנהלת.

267
00:17:31,480 --> 00:17:35,200
אבל מי הבחור מאחורי הווילון
בקוסם מארץ עוץ?

268
00:17:35,240 --> 00:17:39,760
שום דבר לא ייעשה
ללא אישורו של מייקל.

269
00:17:39,800 --> 00:17:41,560
הוא יודע מה קורה.

270
00:17:45,800 --> 00:17:48,680
{\an1}טלפון מצלצל

271
00:17:54,480 --> 00:17:58,000
יום אחד, אני מקבל שיחת טלפון מטורפת
מג'נט,

272
00:17:58,040 --> 00:18:01,080
מי מוחזק איפשהו
ולחש.

273
00:18:02,240 --> 00:18:03,840
She was panicky.

274
00:18:03,880 --> 00:18:08,520
היא רוצה שאגיע למקום שבו היא נמצאת
ולקבל אותה ואת הילדים

275
00:18:08,560 --> 00:18:11,160
ולהחזיר אותם לביתי.

276
00:18:11,200 --> 00:18:13,240
היא נשמעה נואשת,

277
00:18:13,280 --> 00:18:16,560
והרגשתי את הפאניקה שלה
עבור ילדיה שלה.

278
00:18:19,400 --> 00:18:22,600
היא הרגישה שהם שומרים
המשפחה שלה בארץ לעולם לא,

279
00:18:22,640 --> 00:18:25,800
ושהם הולכים
לשלוח אותם לברזיל

280
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
ולהעלים את המשפחה.

281
00:18:29,440 --> 00:18:32,480
וזה לא שאתה יכול להתקשר
המשטרה ואומר,

282
00:18:32,520 --> 00:18:37,680
"אתה יודע, אני חושב שיש משפחה
מוחזקים בניגוד לרצונם

283
00:18:37,720 --> 00:18:40,160
"מאת מייקל ג'קסון."

284
00:18:40,200 --> 00:18:44,400
אני לא יודע אם זה שיחת 911
זה יעבור.

285
00:18:44,440 --> 00:18:49,000
הארכתי אליה, אתה יודע,
התקשר אליי בעוד 24 שעות,

286
00:18:49,040 --> 00:18:53,920
ואז יהיה לי יותר טוב
משאבים במקום.

287
00:18:55,320 --> 00:18:56,760
והיא מעולם לא התקשרה.

288
00:19:08,080 --> 00:19:12,520
כשהתערבתי
עם ג'נט ומשפחתה,

289
00:19:12,560 --> 00:19:14,360
הם הורשו
ללכת לכל מקום שהם רוצים,

290
00:19:14,400 --> 00:19:16,360
והייתי לוקח אותם לכל מקום
הם רצו.

291
00:19:18,240 --> 00:19:22,440
יום אחד, היא אמרה, "בבקשה תביא
הילדים שלי למטה

292
00:19:22,480 --> 00:19:27,040
"לבית של סבא וסבתא שלהם.
אמא שלי חולה".

293
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
לא חשבתי על זה כלום.

294
00:19:30,080 --> 00:19:33,000
אחרי אותו יום,
לא שמענו מהם.

295
00:19:34,560 --> 00:19:35,680
הם גמרו איתנו

296
00:19:35,720 --> 00:19:39,760
וסיימנו לעבוד
איתם וזהו.

297
00:19:39,800 --> 00:19:44,600
הם יכלו לעזוב בכל עת,
כל... כל יום.

298
00:19:52,120 --> 00:19:56,400
כששמעתי סוף סוף מג'נט,
היא סיפרה לי על הסכנה

299
00:19:56,440 --> 00:20:02,240
שהיא חשה שביקרו בה
המשפחה שלה.

300
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
הם הוחזקו בארץ לעולם לא
למשך שלושה שבועות בערך.

301
00:20:06,000 --> 00:20:09,360
וכשג'נט הביאה את ילדיה הביתה,

302
00:20:09,400 --> 00:20:11,880
הם לא התנהגו כרגיל.

303
00:20:13,680 --> 00:20:16,360
ג'נט דיברה עם עורך דין.

304
00:20:16,400 --> 00:20:20,280
הוא שמע מספיק
וראה את הבנים האלה וחשב,

305
00:20:20,320 --> 00:20:24,160
אני לא אוהב את הדרך
זה נשמע בכלל.

306
00:20:24,200 --> 00:20:27,760
אמרתי למייקל, "אל תעבוד עם
ילדים. לעבוד עם ההורים שלהם.

307
00:20:27,800 --> 00:20:29,680
"זה ההורים שלהם
אמור להוביל אותם.

308
00:20:29,720 --> 00:20:32,720
"אתה לא המשיח של הילד."

309
00:20:57,640 --> 00:21:03,600
{\an8}בשנת 2003, הייתי תובע בכיר
בפרקליטות המחוז.

310
00:21:03,640 --> 00:21:07,960
הייתי המפקח של
יחידת הקורבנות הפגיעים.

311
00:21:08,000 --> 00:21:11,800
בוקר אחד, התקשרו אליי
התובע המחוזי

312
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
והוא הגיש לי דו"ח בן שני עמודים.

313
00:21:13,880 --> 00:21:16,360
ואני מסתכל על זה,
ונראה שזה סוג של

314
00:21:16,400 --> 00:21:20,200
ההקדמה הרגילה שאתה רואה
בחקירות אלו.

315
00:21:20,240 --> 00:21:23,080
ואני לא מבין למה אני
יושב שם ומסתכל על הדבר הזה.

316
00:21:23,120 --> 00:21:25,800
זה כמו עשרות מקרים אחרים
הסתכלתי על.

317
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
ואז אני מסתכל למעלה
שיש לו את השם.

318
00:21:28,360 --> 00:21:30,240
אף פעם לא הלכתי לשם,

319
00:21:30,280 --> 00:21:33,200
והשם היה
מייקל ג'ו ג'קסון.

320
00:21:33,240 --> 00:21:36,520
משרד השריף ב
מחוז סנטה ברברה התחיל

321
00:21:36,560 --> 00:21:40,040
חקירה של האשמות
תוצרת Gavin.

322
00:21:47,440 --> 00:21:51,040
פשוט תשב שם, חבר.

323
00:21:51,080 --> 00:21:53,880
גאווין, אתה יכול להגיד לנו מה שלך
שיחות...

324
00:21:53,920 --> 00:21:55,520
על מה דיברתם?

325
00:22:25,920 --> 00:22:30,000
גאווין מדבר על שימוש באלכוהול
היה מצב טיפוח.

326
00:22:30,040 --> 00:22:37,120
בראיון ההוא, הוא הציג
בעיני האופייני, אם תרצו,

327
00:22:37,160 --> 00:22:41,480
התנהגות של מישהו
זה עבר התעללות.

328
00:22:41,520 --> 00:22:44,680
אתה יודע, ההימנעות
מהשאלות,

329
00:22:44,720 --> 00:22:46,960
לא רוצה לדבר על כלום.

330
00:22:47,000 --> 00:22:49,680
שומר על עצמו סגור
במהלך הראיון.

331
00:23:05,320 --> 00:23:08,000
הוא רצה להראות לך איך
לאונן?

332
00:23:08,040 --> 00:23:09,200
בְּסֵדֶר.

333
00:23:14,880 --> 00:23:16,200
בְּסֵדֶר.

334
00:23:17,840 --> 00:23:19,560
והוא עשה את זה בשבילך?

335
00:23:27,520 --> 00:23:29,360
קדימה, גאווין, זה בסדר.

336
00:23:33,080 --> 00:23:35,720
הוא שם את זה מבחוץ?

337
00:23:35,760 --> 00:23:38,480
בְּתוֹך. ומה הוא עשה אחר כך?

338
00:23:41,880 --> 00:23:43,320
בְּסֵדֶר.

339
00:23:48,920 --> 00:23:51,240
האם הוא הפסיק?

340
00:23:56,960 --> 00:24:02,120
צורך לדבר בפומבי על מיני
התעללות היא לא דבר קל.

341
00:24:02,160 --> 00:24:04,880
אבל הוא היה אמיץ.

342
00:24:04,920 --> 00:24:09,120
הייתה לי אמונה מלאה בכל דבר
גאווין אמר

343
00:24:09,160 --> 00:24:13,640
ומעולם לא הייתה שאלה
במוחי לגבי הכנות

344
00:24:13,680 --> 00:24:16,880
או דיוק הצהרותיו,
לעולם לא.

345
00:24:16,920 --> 00:24:21,360
אבל ידעתי שאנחנו הולכים אחרי
כוכב על בינלאומי,

346
00:24:21,400 --> 00:24:23,720
וזה משנה את המשוואה.

347
00:24:23,760 --> 00:24:26,560
זה היה החלק שהיה
הלא נודע לכולנו.

348
00:25:10,800 --> 00:25:14,280
יש התפתחויות מפתיעות
בביתו של מייקל ג'קסון.

349
00:25:14,320 --> 00:25:16,600
הרשויות משרתות סוד
צו חיפוש

350
00:25:16,640 --> 00:25:19,240
בחווה שלו ליד סנטה ברברה,
קליפורניה.

351
00:25:19,280 --> 00:25:22,720
למרות שאין מילה רשמית
באשר למהות הצו,

352
00:25:22,760 --> 00:25:25,640
מספר ערוצי חדשות
דיווח שהחיפוש קשור

353
00:25:25,680 --> 00:25:30,280
להאשמות של ילד בן 12
ילד שהוא הוטרד על ידי ג'קסון.

354
00:25:30,320 --> 00:25:31,960
צפיתי ב-CNN,

355
00:25:32,000 --> 00:25:37,320
וראיתי את כל השוטרים האלה
נכנסים בשערי ארץ לעולם לא.

356
00:25:37,360 --> 00:25:40,680
החוקרים גדשו
חוות ארץ לעולם לא של ג'קסון.

357
00:25:40,720 --> 00:25:42,840
יעד ארץ לעולם לא יוצא לדרך.

358
00:25:42,880 --> 00:25:45,400
הרמתי את הטלפון
והתקשרתי למייקל.

359
00:25:45,440 --> 00:25:50,920
{\an8}הוא היה בלאס וגאס, ואני אמרתי,
"מר ג'קסון, אתה בסדר?"

360
00:25:50,960 --> 00:25:53,080
{\an8}והוא אומר, "כן, למה?"

361
00:25:53,120 --> 00:25:55,960
אמרתי, "הם פושטים על ארץ לעולם לא."
הוא אומר, "מה?!"

362
00:25:56,000 --> 00:25:58,880
אמרתי, "תפעיל את CNN.
אתה תראה את זה שם.

363
00:25:58,920 --> 00:26:01,560
"זה בשידור חי.
הם פושטים על ארץ לעולם לא".

364
00:26:04,440 --> 00:26:06,520
מייקל היה ממש בהלם,

365
00:26:06,560 --> 00:26:08,680
ומעולם לא ראיתי כלום
אוהב את זה.

366
00:26:08,720 --> 00:26:13,920
כלומר, השער של ארץ לעולם לא
נמצא קילומטר טוב מהבית,

367
00:26:13,960 --> 00:26:16,760
והנה זרם המכוניות הזה

368
00:26:16,800 --> 00:26:20,800
ובעיני זו רק התעללות.
זו הטרדה.

369
00:26:20,840 --> 00:26:22,920
התקשורת הקימה כאן מחנה.

370
00:26:22,960 --> 00:26:25,720
אומרים לנו עד 60
החוקרים בפנים

371
00:26:25,760 --> 00:26:27,720
בשלב זה מחפשים את החווה.

372
00:26:27,760 --> 00:26:30,520
זה היה מבצע גדול מאוד.

373
00:26:30,560 --> 00:26:35,680
הייתי טרייה
בלש מקודם,

374
00:26:35,720 --> 00:26:39,840
{\an8}הייתי מעריץ גדול של מייקל ג'קסון
בתור נער.

375
00:26:41,240 --> 00:26:44,160
מתי מייקל ג'קסון היה יוצא
לבצע,

376
00:26:44,200 --> 00:26:48,920
אתה יכול לדמיין נערות מתבגרות
צורחים על קצה המזלג.

377
00:26:48,960 --> 00:26:50,880
זה מה שעשינו.

378
00:26:50,920 --> 00:26:54,200
כשסיפרו לי על ה
האשמות נגד מייקל ג'קסון,

379
00:26:54,240 --> 00:26:56,520
קצת הופתעתי.

380
00:26:56,560 --> 00:27:01,120
הוטל עלי לחפש
בית המגורים הראשי.

381
00:27:03,360 --> 00:27:04,720
מה שלומך?

382
00:27:04,760 --> 00:27:06,520
מחלקת השריף.
יש לנו צו חיפוש.

383
00:27:10,360 --> 00:27:13,360
עבורי, מייקל ג'קסון היה פשוט
עוד סלבריטי.

384
00:27:13,400 --> 00:27:15,120
כאשר אתה עוסק
עם מפורסמים,

385
00:27:15,160 --> 00:27:17,280
יש לך האשמות שמועלות,

386
00:27:17,320 --> 00:27:20,240
ואתה צריך לקחת אותם
האשמות עם גרגר מלח.

387
00:27:20,280 --> 00:27:22,240
אתה צריך לעשות את החקירה שלך.

388
00:27:27,200 --> 00:27:30,280
- של מי המשרד הזה?
זה המשרד שלו.

389
00:27:30,320 --> 00:27:32,440
זה של מייקל? בְּסֵדֶר.

390
00:27:32,480 --> 00:27:35,120
יש לו עוד משהו?

391
00:27:35,160 --> 00:27:41,840
האחוזה של מייקל ג'קסון הייתה כמו
שום בית אחר שמעולם לא ראיתי.

392
00:27:41,880 --> 00:27:46,440
פשוט היה כל כך הרבה
דברים בכל מקום.

393
00:27:46,480 --> 00:27:48,040
זה האזור שלו כאן.

394
00:27:48,080 --> 00:27:50,240
אז, זו הדרך שאנחנו צריכים ללכת
כרגע.

395
00:27:50,280 --> 00:27:54,280
הנה הקוד להיכנס.
וזהו...

396
00:27:56,880 --> 00:28:00,600
המשימה שלי הייתה עומדת ללכת
לחדר השינה של מייקל ג'קסון.

397
00:28:00,640 --> 00:28:03,880
מישהו אמר עכשיו שהוא זז
למעלה ולא כאן למטה.

398
00:28:03,920 --> 00:28:05,520
אז, נצטרך גם לבדוק.

399
00:28:05,560 --> 00:28:07,560
בואו פשוט נאבטח הכל
כרגע.

400
00:28:07,600 --> 00:28:12,200
גאווין חשף את זה שם
יהיה תיק

401
00:28:12,240 --> 00:28:17,640
עם מגזינים פורנוגרפיים ש
שימשו את מייקל

402
00:28:17,680 --> 00:28:23,760
לעורר עוררות. הפריטים האלה
אנו מתייחסים כחומרי טיפוח.

403
00:28:29,000 --> 00:28:32,160
התפקיד שלי היה לעשות את הספרייה.

404
00:28:32,200 --> 00:28:35,520
הדבר הראשון שמשך את תשומת ליבי
האם הכל היה עמוס בקופסאות

405
00:28:35,560 --> 00:28:38,520
של ספרים על הרצפה.

406
00:28:38,560 --> 00:28:42,040
הספרים שאני זוכר שתפסתי
היו ספרים

407
00:28:42,080 --> 00:28:44,280
של ילדים שמצטלמים
התחתונים שלהם.

408
00:28:44,320 --> 00:28:47,960
כשלעצמם לא
פורנוגרפיית ילדים.

409
00:28:48,000 --> 00:28:52,240
הם לא הצטלמו יחד בפנים
מעשים מיניים או משהו כזה.

410
00:28:52,280 --> 00:28:55,400
אבל על סמך החקירות
עשיתי בעבר,

411
00:28:55,440 --> 00:28:59,680
בשבילי, אלה היו ספרי טיפוח.
אתה יודע, מצאנו ספרים כאלה

412
00:28:59,720 --> 00:29:00,960
במצבים אחרים.

413
00:29:03,080 --> 00:29:06,400
חשבתי שאמרו חפש מאחור
את הג'וקבוקס.

414
00:29:06,440 --> 00:29:11,480
מצאנו גם זוג תחתונים
תחתונים ממולאים בקופסה.

415
00:29:11,520 --> 00:29:16,200
או שהם היו מבוגרים מאוד קטנים
או תחתונים לילדים.

416
00:29:18,800 --> 00:29:21,720
שאלנו את עוזרת הבית,
"איפה חדר השינה?"

417
00:29:21,760 --> 00:29:26,000
אז אמרו לנו שאף אחד לא היה
הורשה להיכנס לחדר השינה שלו,

418
00:29:26,040 --> 00:29:28,200
ולאף אחד לא היה מפתח
לחדר השינה שלו.

419
00:29:35,800 --> 00:29:38,840
הצלחנו להיכנס.

420
00:29:40,680 --> 00:29:44,760
וכשנכנסנו,
זה היה בלגן.

421
00:29:44,800 --> 00:29:49,520
ניירות, בגדים
מכסה את כל הרצפה.

422
00:29:50,640 --> 00:29:55,600
מצאתי כמה נקניקיות פפרוני
שפשוט נזרקו לשם.

423
00:29:56,880 --> 00:30:00,600
אני זוכר שחשבתי,
"אוי, אלוהים, זה מטונף."

424
00:30:00,640 --> 00:30:03,200
מגירות לא היו סגורות כמו שצריך.

425
00:30:03,240 --> 00:30:06,000
אתה יודע, אני בטוח שכולם
יש מגירת זבל.

426
00:30:06,040 --> 00:30:10,120
היו הרבה
של מגירות זבל, אם תרצה,

427
00:30:10,160 --> 00:30:12,880
רק דברים שנזרקים לכל עבר.

428
00:30:16,760 --> 00:30:21,320
באזור שבו הפסנתר הכנף
היה, שם מצאתי

429
00:30:21,360 --> 00:30:26,400
תיק. פתח את זה,
והיו כמה מגזינים

430
00:30:26,440 --> 00:30:29,280
עם החומרים הפורנוגרפיים
בהם.

431
00:30:29,320 --> 00:30:32,680
אז זה היה פריט משמעותי,

432
00:30:32,720 --> 00:30:35,640
כי זה תמך
מה שגאווין אמר.

433
00:30:37,320 --> 00:30:41,880
אתה יודע באותו רגע, את כולו
נקודת החקירה

434
00:30:41,920 --> 00:30:44,320
זה לחפש את האמת.

435
00:30:44,360 --> 00:30:47,600
כשאתה מדבר על חף מפשע
ילד שהיה

436
00:30:47,640 --> 00:30:51,680
ניצלו, זה הולך
לעורר כעס בכל אחד,

437
00:30:51,720 --> 00:30:52,920
ו...

438
00:30:56,880 --> 00:31:01,080
..אני חושב שגאווין היה מאוד
אמיץ להיות מסוגל

439
00:31:01,120 --> 00:31:05,000
לבוא קדימה
ולומר מה קרה.

440
00:31:07,600 --> 00:31:11,160
חלק ראשון, פריט, נראה כמו
חתיכת מזוודה.

441
00:31:11,200 --> 00:31:13,080
חומר מסוג עור שחור.

442
00:31:13,120 --> 00:31:17,800
נלקחו מספר פריטים
כראיה.

443
00:31:17,840 --> 00:31:22,800
- תיק. מחלקת השריף.
- בסדר. זוהי קופסת תכשיטים.

444
00:31:22,840 --> 00:31:27,280
רמת החקירה הזו
ממש פגע בי,

445
00:31:27,320 --> 00:31:32,240
של, אוי, בחיי, זה מייקל ג'קסון.

446
00:31:33,400 --> 00:31:36,360
בהחלט יש את ההרגשה,
אפילו עכשיו,

447
00:31:36,400 --> 00:31:39,480
של העוצמה
של החקירה.

448
00:31:39,520 --> 00:31:45,000
אז, הכל פשוט צץ
שוב הרגש הזה.

449
00:31:54,040 --> 00:31:56,600
לא ציפיתי לשום רגש,
להיות כנה איתך.

450
00:32:08,080 --> 00:32:10,240
לאורך כל הלילה,
החיפוש נמשך.

451
00:32:10,280 --> 00:32:13,240
ניידות סיור גולשות על פני גדות
של עיתונאים,

452
00:32:13,280 --> 00:32:14,680
אורות המצלמה מאירים

453
00:32:14,720 --> 00:32:17,760
ההיקף של
האחוזה ששטחה 3,000 דונם.

454
00:32:17,800 --> 00:32:21,520
כששמענו על הפשיטה
על ארץ לעולם לא,

455
00:32:21,560 --> 00:32:26,560
אני בחדר השינה של ילדותי צופה
הטלוויזיה בשחור לבן שלי.

456
00:32:26,600 --> 00:32:28,320
בואו פשוט נעדכן אנשים
ממש מהר.

457
00:32:28,360 --> 00:32:32,240
לפי הדיווחים, ההאשמות הועלו
על ידי קורבן סרטן בן 12,

458
00:32:32,280 --> 00:32:36,280
שאמר שג'קסון נתן לו אלכוהול
וכדורים ב-Neverland Ranch.

459
00:32:38,960 --> 00:32:42,680
אני פשוט, לא האמנתי
זה היה גאווין.

460
00:32:42,720 --> 00:32:45,400
פשוט הייתי הרוס.

461
00:32:45,440 --> 00:32:48,360
הלילה, ג'קסון מבוקש
על ידי המשטרה.

462
00:32:48,400 --> 00:32:51,840
הודיעו רשויות קליפורניה
צו מעצר היום

463
00:32:51,880 --> 00:32:54,200
מאשים את ג'קסון, בן 45,

464
00:32:54,240 --> 00:32:57,720
של מספר סעיפי פשע
של הטרדת ילדים.

465
00:32:57,760 --> 00:33:02,080
חדשות CBS למדו את זה
מייקל ג'קסון יסגיר את עצמו

466
00:33:02,120 --> 00:33:06,000
לרשויות בסנטה
ברברה היום.

467
00:33:06,040 --> 00:33:08,360
אנחנו מפריעים לרגע
התכנות שלך.

468
00:33:08,400 --> 00:33:11,480
כוכב הפופ מייקל ג'קסון
נכנע לרשויות

469
00:33:11,520 --> 00:33:15,040
בסנטה ברברה, קליפורניה, לאחר מכן
נחיתה רק לפני כמה רגעים

470
00:33:15,080 --> 00:33:16,720
בשדה התעופה סנטה ברברה.

471
00:33:16,760 --> 00:33:19,800
עכשיו הוא בדרך
לכלא סנטה ברברה

472
00:33:19,840 --> 00:33:23,120
איפה הוא עומד להיות מוזמן
ומעובד.

473
00:33:26,280 --> 00:33:29,080
קרקס התקשורת,
זה בעיצומו.

474
00:33:29,120 --> 00:33:31,680
כתבים, מצלמות ומסוקים
רדפו

475
00:33:31,720 --> 00:33:34,000
הסיפור של ג'קסון מסביב
דרום קליפורניה.

476
00:33:34,040 --> 00:33:36,040
מייקל ג'קסון עצור.

477
00:33:36,080 --> 00:33:38,560
זו הזריקה שרואים בסיבוב
העולם.

478
00:33:38,600 --> 00:33:40,480
טביעת אצבע וצילום,

479
00:33:40,520 --> 00:33:43,320
מייקל ג'קסון כמו שמעולם לא עשית
ראה אותו קודם.

480
00:33:43,360 --> 00:33:46,440
עורך דינו אומר שג'קסון חף מפשע
וזועם.

481
00:33:48,720 --> 00:33:52,440
הייתי בהלם.
מייקל התקשר אלי מהכלא.

482
00:33:52,480 --> 00:33:56,280
הוא אומר, "אתה יכול להאמין לזה?
לא עשיתי שום דבר רע,

483
00:33:56,320 --> 00:33:59,680
"והם מחזיקים אותי בכל מקום
החדשות."

484
00:33:59,720 --> 00:34:05,000
ובכן, אמרתי, "אתה יודע, אתה פשוט תהיה
אתה ואתה עושים את מה שאתה צריך לעשות.

485
00:34:05,040 --> 00:34:07,840
"אל תפחד
להגן על עצמך."

486
00:34:07,880 --> 00:34:12,760
הוא חזר ספציפית
להתעמת עם ההאשמות הללו.

487
00:34:12,800 --> 00:34:14,480
אבל אני כאן כדי לספר לכם היום,

488
00:34:14,520 --> 00:34:17,240
ומייקל נתן לי את
סמכות לומר בשמו,

489
00:34:17,280 --> 00:34:20,960
חיובים אלה הם באופן קטגורי
לא נכון. תודה רבה.

490
00:34:24,320 --> 00:34:29,240
כששאלתי אותו חד וחלק, "מה
זה על? מי האנשים האלה?

491
00:34:29,280 --> 00:34:30,400
"עשית את זה?"

492
00:34:30,440 --> 00:34:35,520
וראיתי כמה חזק,

493
00:34:35,560 --> 00:34:39,760
ואיך ההרשעה

494
00:34:39,800 --> 00:34:43,840
על כך שהוא מדבר אלי,

495
00:34:43,880 --> 00:34:47,600
ידעתי שהוא חף מפשע. ידעתי את זה.

496
00:34:47,640 --> 00:34:50,840
לאחר עיבודו,
הוא חמק מהדלת האחורית.

497
00:34:50,880 --> 00:34:54,240
דרך כל זה, המלך הדועך של
פופ עדיין מצליח לנופף

498
00:34:54,280 --> 00:34:56,960
ולהבהב את סימן הניצחון.

499
00:35:01,560 --> 00:35:03,880
הוא הלך ישר מהכלא
לשדה התעופה.

500
00:35:03,920 --> 00:35:06,680
אותו מטוס שהוא טס בו,
הוא עף על.

501
00:35:06,720 --> 00:35:10,200
ועכשיו פוקס אישר שהוא עכשיו
בחזרה בלאס וגאס.

502
00:35:14,960 --> 00:35:16,400
בנקודת זמן זו,

503
00:35:16,440 --> 00:35:19,840
משפחת ארוויזו הייתה ב-
דירה במערב לוס אנג'לס.

504
00:35:19,880 --> 00:35:22,000
הם מאוד מבודדים שם,

505
00:35:22,040 --> 00:35:24,320
הילדים לא הולכים
לבית הספר,

506
00:35:24,360 --> 00:35:26,640
וכך התחלתי לבקר.

507
00:35:26,680 --> 00:35:29,560
גאווין היה אדם אחר.

508
00:35:30,920 --> 00:35:35,680
הוא היה שונה מאוד,
הוא היה מאופק,

509
00:35:35,720 --> 00:35:40,920
והדרך שלו ליידע אותי

510
00:35:40,960 --> 00:35:48,560
שמה שהוא אמר היה נכון,

511
00:35:48,600 --> 00:35:53,560
בדרכו בן 14,
היה לומר,

512
00:35:53,600 --> 00:35:56,880
"הוא שיכור אותי.
הייתי שיכור".

513
00:36:00,160 --> 00:36:07,480
זה נראה כמו ילד בן 14
יגיד לך שזה קרה,

514
00:36:07,520 --> 00:36:09,800
כי לא הייתי בשכל

515
00:36:09,840 --> 00:36:12,880
ואני לא רוצה אותך
לחשוב עליי פחות.

516
00:36:15,720 --> 00:36:17,640
זה היה פשוט הרסני.

517
00:36:22,280 --> 00:36:26,680
לא האמנתי בשום צורה
שמייקל בכלל היה מסוגל

518
00:36:26,720 --> 00:36:28,880
לעשות משהו כזה.

519
00:36:28,920 --> 00:36:31,280
אהבתי את המשפחה הזו.

520
00:36:31,320 --> 00:36:34,200
ובהרחבה, אהב אותו.

521
00:36:34,240 --> 00:36:37,320
היו טענות נגד
אותו בעברו

522
00:36:37,360 --> 00:36:40,280
עם ילד, ג'ורדן צ'נדלר,
אבל הם הלכו.

523
00:36:40,320 --> 00:36:43,000
זו לא הפעם הראשונה שג'קסון
הואשם

524
00:36:43,040 --> 00:36:44,280
של הטרדת ילדים.

525
00:36:44,320 --> 00:36:47,560
לפני עשר שנים, ג'קסון היה
מואשם בהטרדת ילד אחר

526
00:36:47,600 --> 00:36:50,080
אבל התיק הוסדר
מחוץ לבית המשפט.

527
00:36:50,120 --> 00:36:54,000
הפעם, כי הבאשיר
הסרט התיעודי היה טרי

528
00:36:54,040 --> 00:36:55,640
בראש של כולם,

529
00:36:55,680 --> 00:36:59,960
ומה שבלט זה הילד הזה.

530
00:37:00,000 --> 00:37:03,200
מייקל היה כל כך אוהב
איתו.

531
00:37:03,240 --> 00:37:06,360
היית צריך לדעת שכן
הולך עד הסוף

532
00:37:06,400 --> 00:37:10,480
עם זה, שהוא הולך
צריך להתמודד עם המוזיקה בבית המשפט.

533
00:37:10,520 --> 00:37:14,880
כל זה קורה,
ואני עדיין כמו,

534
00:37:14,920 --> 00:37:18,160
"בסדר, אנחנו חייבים לתת למייקל
יתרון הספק".

535
00:37:18,200 --> 00:37:21,920
אנחנו רק רוצים לתת למייקל ג'קסון
יודע שיש לו חברים כאן

536
00:37:21,960 --> 00:37:23,000
בסנטה ברברה.

537
00:37:23,040 --> 00:37:27,080
לעולם לא אאמין לזה.
זה פשוט בלתי אפשרי.

538
00:37:27,120 --> 00:37:28,520
MJ לעולם לא יפגע בילד.

539
00:37:28,560 --> 00:37:30,600
MJ הוא האדם החביב ביותר
בעולם.

540
00:37:44,800 --> 00:37:47,240
מייקל ג'קסון, לאחר ההזמנה שלו,

541
00:37:47,280 --> 00:37:51,840
העלה טענה לעיתונות כי
הוא נפגע פיזית

542
00:37:51,880 --> 00:37:54,680
על ידי מישהו ב
מחלקת השריף.

543
00:37:54,720 --> 00:37:57,000
הם טיפלו בי בצורה גסה מאוד.

544
00:37:57,040 --> 00:38:00,600
הכתף שלי
הוא נקע, תרתי משמע.

545
00:38:00,640 --> 00:38:03,880
זה היה בדיה טהורה.
מאופרת לגמרי.

546
00:38:03,920 --> 00:38:06,800
זה כואב לי מאוד.
כל הזמן כואב לי.

547
00:38:06,840 --> 00:38:10,160
זהו, ראה את הזרוע הזו,
זה ככל שיכולתי להגיע אליו.

548
00:38:10,200 --> 00:38:11,880
אותו דבר עם הצד הזה כאן.

549
00:38:11,920 --> 00:38:14,440
בגלל מה שקרה
בתחנת המשטרה?

550
00:38:14,480 --> 00:38:15,960
כן, בתחנת המשטרה.

551
00:38:16,000 --> 00:38:18,040
הייתה חקירה
זה נעשה,

552
00:38:18,080 --> 00:38:21,240
ולא הייתה ראיה ששם
היה

553
00:38:21,280 --> 00:38:23,040
כל סוג של נזק שנגרם.

554
00:38:23,080 --> 00:38:26,760
אם ראית מה הם עשו
לזרועותיי...

555
00:38:32,040 --> 00:38:34,080
זה היה רע מאוד מה שהם עשו.

556
00:38:34,120 --> 00:38:37,040
אני רק זוכר שחשבתי כמה אבסורד
זה היה,

557
00:38:37,080 --> 00:38:39,880
וחשבתי,
מי בכלל יאמין לזה

558
00:38:39,920 --> 00:38:42,760
אבל כנראה שיש. כלומר,
אם אתה מאמין

559
00:38:42,800 --> 00:38:44,960
של מייקל ג'קסון,
אתה תאמין למה שהוא אומר,

560
00:38:45,000 --> 00:38:47,480
ולא משנה כמה מגוחך
זה כן.

561
00:38:47,520 --> 00:38:51,080
לפני שהייתי פוגע בילד,
הייתי משסף את פרקי הידיים שלי.

562
00:38:51,120 --> 00:38:54,480
לעולם לא הייתי פוגע בילד.
זה שקרי לחלוטין.

563
00:38:54,520 --> 00:38:55,800
כעסתי.

564
00:38:57,080 --> 00:38:59,320
אף פעם לא יכולתי לעשות משהו
ככה.

565
00:38:59,360 --> 00:39:01,640
התכונה הגדולה ביותר של מייקל,

566
00:39:01,680 --> 00:39:06,800
הוא יכול לגרום לך להרגיש כאילו,
כל כך מצטער בשבילו.

567
00:39:06,840 --> 00:39:09,240
מה השעה?

568
00:39:09,280 --> 00:39:12,800
כי כואב לי.
אני לא מרגיש טוב.

569
00:39:12,840 --> 00:39:15,560
הייתה לו ההילה הזו לגביו,

570
00:39:15,600 --> 00:39:20,880
זה, איפה אני יודע מתי
הייתי בנוכחותו,

571
00:39:20,920 --> 00:39:25,560
הרגשתי כמו, הו, ילד. אתה יודע,
אנשים צריכים לעזוב את מייקל בשקט.

572
00:39:38,880 --> 00:39:42,560
יש לך חבורה של גזענים,
אני מצטער, ג'ינג'ים גזענים בחוץ

573
00:39:42,600 --> 00:39:44,160
שלא אכפת להם מאנשים.

574
00:39:44,200 --> 00:39:45,640
אנחנו משפחה.

575
00:39:45,680 --> 00:39:48,440
אמא שלי מאוד כועסת.
כולנו כועסים,

576
00:39:48,480 --> 00:39:50,720
ואנחנו הולכים לשים את החיילים שלנו
וגנרלים ביחד

577
00:39:50,760 --> 00:39:53,280
ולהתכונן למלחמה.
זה מה שזה.

578
00:39:53,320 --> 00:39:56,680
כשג'רמיין יצא
וקרא לזה לינץ' של ימינו,

579
00:39:56,720 --> 00:39:59,080
ברגע זה, חשבתי,
זה מתיחה.

580
00:39:59,120 --> 00:40:01,640
זה היה רק ​​כדי למשוך תשומת לב.

581
00:40:01,680 --> 00:40:07,280
זה היה רק כדי לנסות לגרות,
במיוחד, אמריקה השחורה,

582
00:40:07,320 --> 00:40:10,920
כי כשאתה מזכיר לינץ',

583
00:40:10,960 --> 00:40:13,040
זה הולך להכות כאן,

584
00:40:13,080 --> 00:40:16,600
וזה בדיוק מה שהוא רצה
אותך להרגיש.

585
00:40:57,400 --> 00:41:01,200
הפצצה האחרונה במייקל
תיק ג'קסון מתרכז

586
00:41:01,240 --> 00:41:03,240
שותפיו העסקיים הקרובים ביותר של ג'קון

587
00:41:03,280 --> 00:41:06,200
ואם לא היו מאחור
מזימה לחטיפה

588
00:41:06,240 --> 00:41:09,640
ולהשתיק את המאשים
ומשפחתו.

589
00:41:09,680 --> 00:41:14,040
לחדשות ABC נודע זאת
התובעים מתמקדים בשני גברים,

590
00:41:14,080 --> 00:41:19,400
ויני אמן ופרנק טייסון, שניהם
מקורבים ותיקים לג'קסון.

591
00:41:19,440 --> 00:41:21,840
לפי מקורות מוכרים
עם התיק,

592
00:41:21,880 --> 00:41:25,040
אמן וטייסון מואשמים
באמצעות טקטיקות לחץ

593
00:41:25,080 --> 00:41:27,880
לנסות ולהשתיק
משפחתו של הקורבן לכאורה.

594
00:41:27,920 --> 00:41:30,120
חטיפה ובני ערובה,

595
00:41:30,160 --> 00:41:33,400
זה נורא, הרסני.

596
00:41:33,440 --> 00:41:34,880
זה היה שגוי.

597
00:41:34,920 --> 00:41:37,280
הם הלכו רחוק מדי עם המילה הזו.

598
00:41:40,960 --> 00:41:42,760
וכשזה יצא,
התקשורת אמרה,

599
00:41:42,800 --> 00:41:46,160
ובכן, הם יכולים פשוט להגיש מעצר
צו ממש תוך כדי תנועה

600
00:41:46,200 --> 00:41:50,160
בקליפורניה. כלומר, פחדתי.
הייתי בן 22.

601
00:41:57,200 --> 00:42:00,320
כללנו קונספירציה
לבצע חטיפה,

602
00:42:00,360 --> 00:42:04,360
כי בקונספירציה אתה יכול
להכניס הרבה מידע

603
00:42:04,400 --> 00:42:07,000
זה מצייר סיפור מאוד מרתק.

604
00:42:07,040 --> 00:42:11,080
הקונספירציה לבצע חטיפה
היה המאמצים שג'קסון

605
00:42:11,120 --> 00:42:14,040
והצוות שלו עשה
לסלק את המשפחה

606
00:42:14,080 --> 00:42:17,520
ממדינת קליפורניה
ומארצות הברית,

607
00:42:17,560 --> 00:42:21,400
לקחת אותם לברזיל שם
לא ניתן היה לגלות אותם

608
00:42:21,440 --> 00:42:24,320
על ידי המשטרה, על ידי אכיפת החוק
או על ידי העיתונות.

609
00:42:29,840 --> 00:42:33,200
כשמישהו שואל אותי איך אני מרגיש,
זה לא יכול להחמיר.

610
00:42:33,240 --> 00:42:35,880
זה רק המשיך להגיע
יותר גרוע, יותר גרוע, יותר גרוע, יותר גרוע.

611
00:42:35,920 --> 00:42:39,720
סטיב רובל ממשפחת סנטה ברברה
מחלקת השריף,

612
00:42:39,760 --> 00:42:43,600
הוא רצה לשאול אותנו שאלות.
הוא השאיר לנו הודעות קוליות.

613
00:43:09,960 --> 00:43:11,400
הם היו קצת מאיימים.

614
00:43:11,440 --> 00:43:14,760
הם היו בעצם כמו, תקפוץ הלאה
או שנוכל להגיש

615
00:43:14,800 --> 00:43:16,160
חיובים נוספים.

616
00:43:17,680 --> 00:43:20,760
חששנו שאולי
יחפשו אותנו.

617
00:43:20,800 --> 00:43:23,960
פרנק ואני החלטנו שכן
הולך להביא לעורך דין

618
00:43:24,000 --> 00:43:29,120
כל הפריטים העסקיים שהיו לנו
קשור למייקל ג'קסון.

619
00:43:29,160 --> 00:43:32,480
אז פרנק הגיש לי שקית.

620
00:43:32,520 --> 00:43:34,280
בסופו של דבר, אני לוקח את זה בחזרה לבית שלי

621
00:43:34,320 --> 00:43:37,160
כי היה משהו
חשוד שלא אהבתי,

622
00:43:37,200 --> 00:43:44,160
וכשפתחתי את התיק,
מצאתי את המגזין הזה.

623
00:43:47,320 --> 00:43:50,160
זה היה מגזין טבע עם א
מדור הזמנת וידאו

624
00:43:50,200 --> 00:43:51,400
שהיו בו ילדים עירומים,

625
00:43:51,440 --> 00:43:54,640
והיו מעגלים מסביב
הסרטונים, להזמנה.

626
00:43:57,440 --> 00:44:01,000
זו הייתה רק מכה הרסנית
בשבילי.

627
00:44:01,040 --> 00:44:04,000
זה היה רק להיט פסיכולוגי
שאני אף פעם לא...

628
00:44:04,040 --> 00:44:09,200
עכשיו אני רואה איך התיק הזה הולך,
ופתאום, אני רואה את זה,

629
00:44:09,240 --> 00:44:14,160
והגעתי למסקנה ש
הכל שיקר לי.

630
00:44:15,480 --> 00:44:19,320
עכשיו זה התחום
של התעללות מינית בילדים.

631
00:44:21,760 --> 00:44:25,520
עכשיו זה הפך לי מאוד אמיתי,

632
00:44:25,560 --> 00:44:30,280
וזה הפך להיות מאוד אמיתי שפרנק
ידע על מה שקורה

633
00:44:30,320 --> 00:44:33,040
והוא לא בא קדימה.

634
00:44:41,360 --> 00:44:44,160
אני יודע שפרנק עבר מניפולציות,

635
00:44:44,200 --> 00:44:46,920
אלא להיות משויך
עם מייקל ג'קסון

636
00:44:46,960 --> 00:44:50,040
מי עשה קורבן לילדים,

637
00:44:50,080 --> 00:44:52,320
זה כמו פצע שנפתח,

638
00:44:52,360 --> 00:44:56,440
ואז כשאתה פותח את הפצע הזה
זה משפיע עליך פסיכולוגית.

639
00:44:56,480 --> 00:44:58,480
אז אני מניח שעשיתי
הרבה עבודה על זה

640
00:44:58,520 --> 00:45:00,280
לרפא את הפצע הזה,

641
00:45:00,320 --> 00:45:03,640
אבל אני חושב שזה יקרה
תמיד משפיע עליי.

642
00:45:09,640 --> 00:45:12,200
היו לי שנים של ריפוי,

643
00:45:12,240 --> 00:45:14,960
אבל, אתה יודע, זה עדיין כואב.

644
00:45:17,520 --> 00:45:20,080
אם מייקל באמת היה מתחייב
התעללות מינית בילדים,

645
00:45:20,120 --> 00:45:22,440
צריך להביא אותו לדין.

646
00:45:32,160 --> 00:45:34,200
זו רק ההתחלה
ממה שסביר שיהיה

647
00:45:34,240 --> 00:45:36,160
מלחמה ציבורית ומלוכלכת מאוד.

648
00:45:36,200 --> 00:45:38,520
אנחנו בהחלט מוכנים
משפט המאה.

649
00:45:38,560 --> 00:45:40,960
הוא נלחם באלה
אישומי הטרדה.

650
00:45:41,000 --> 00:45:43,040
מייקל חף מפשע,
מייקל חף מפשע.

651
00:45:43,080 --> 00:45:46,360
אני חושב שמייקל ג'קסון נלחם
לחייו כרגע.

652
00:45:46,400 --> 00:45:48,760
חמש סעיפים של הטרדה בילדים,

653
00:45:48,800 --> 00:45:51,800
ארבע סעיפי מסירת קטין
עם אלכוהול,

654
00:45:51,840 --> 00:45:54,600
סעיף אחד של קונספירציה
בגין כליאת שווא.

655
00:45:54,640 --> 00:45:57,720
אם הוא אשם בכל אלה
כתב אישום, אז הוא יעמוד בפניו

656
00:45:57,760 --> 00:46:00,920
לכל היותר 18 שנים
ושמונה חודשי מאסר.